Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist repartir - definition
repartir
verbo trans.
1) Distribuir una cosa, dividiéndola en partes. Se utiliza también como pronominal.
2) Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. Se utiliza también como pronominal.
3) Clasificar, ordenar.
4) Entregar a personas distintas las cosas que han encargado o que deben recibir.
5) Señalar o atribuir partes a un todo.
6) Extender o distribuir algo sobre una superficie.
7) Cargar una contribución o gravamen por partes.
8) Dar a cada cosa su oportuna colocación o el destino conveniente.
9) Adjudicar los papeles de una obra dramática a los actores que han de representarla.
Ver: repartir justicia
repartir
Sinónimos
verbo
1) prorratear: prorratear, promediar, dosificar, impartir, racionar, compartir, caber, cotizar, colectar, hacer rajas, repartir como pan bendito, hacer partes
2) distribuir: distribuir, adjudicar, asignar, donar, otorgar, dispensar, clasificar, entregar, dar, suministrar, proporcionar
3) dividir: dividir, separar, partir, sembrar, disgregar, espaciar, desperdigar, derramar, corresponder, tocar
Antónimos
verbo
retener: retener, agrupar, recoger, juntar, amontonar, almacenar, absorber, acopiar, concentrar, acaparar, monopolizar, centrar, sumar, totalizar
Palabras Relacionadas
repartir
repartir ("a, entre"; "a": "a dos porcabeza"; "en") tr. Hacer de una cosa varias *partes o lotes que se ponen separados, se dan a distintas personas, se colocan en distintos sitios, etc.: "Repartir la sal en porciones de a cinco gramos [la comida en la mesa, las cartas de la baraja]". Muy frec. con un pron. reflex. y en forma pronominal pasiva o impersonal con "se": "Se repartieron el botín. La herencia se repartió en tres partes". Distribuir, partir. Dar a cada persona, colocar en distintos sitios, etc., cierta clase de cosas, aunque no se trate de agotar un conjunto de ellas: "Repartir guarniciones a lo largo de la costa". Dar o llevar algo de cierta cosa a distintas personas: "Repartir cartas [prospectos, el periódico]. Se reparte la leche a domicilio". Asignar a cada uno su parte en una contribución o carga, o en cualquier cosa que ha de hacerse, pagarse, recibirse, etc., entre varios.
V. "el que parte y reparte se lleva la mejor parte".
. Catálogo
Adjudicar, alijarar, asignar, compartir, distribuir, dosificar, erogar, impartir, hacer partes [o las partes], partir, pitar, prorratear, hacer rajas. Amillarar, derramar. Amillaramiento, asentamiento, cabeza, cabezaje, cabezón, capitación, colecta, contingente, derrama, *distribución, *encabezamiento, repartimiento. Pitancería, tazmía. Mano, ronda, vuelta. Lote, *parte, participación, partija, pitanza, porción, ración. Caber, corresponder, tocar. Mitad por mitad, como el pan bendito, a partes iguales, a troche y moche, a tutiplén, a voleo. Erogar. Partícipe, porcionero, porcionista. A... por... [o por barba, por cabeza], a cada uno, per cápita, a razón de, sendos. Cada uno, cadascuno, cascún, cascuno. Cabal. Calahorra. *Clase. *Dar. *Dividir. *Esparcir. *Separar.
Beispiele aus Textkorpus für repartir
1. Al repartir colegios, becas de comedor, listas de espera.
2. Me gusta porque todos son capaces de repartir juego.
3. Esas cuantías son para repartir entre las comunidades.
4. Por eso la tuvo que repartir entre los cinco hermanos.
5. Era más atractivo que repartir dividendo o ampliar capital.
